Evénements
   
   
Transcription non offcielle de la rencontre de presse du Secrétaire général
suivant le mini sommet sur la Côte d’Ivoire

Addis-Abeba, le 6 juillet 2004


Secrétaire général (traduit de l’anglais)
Nous avons eu une très bonne rencontre. Je pense que tout les chefs d’Etats ont parlé très franchement. Nous avons élaboré un programme nous menant jusqu’à la fin août. Nous allons avoir une rencontre au sommet à Accra le 29 juillet. En attendant, nous allons organiser des consultations entre toutes les parties pour mieux préparer cette réunion et je crois que nous avons fait de bons progrès ici aujourd’hui.

Question : Toutes les parties? C’est-à-dire ? Qui va participer à cette prochaine réunion à Accra ?

Secrétaire général : Il y aura tous les chefs d’Etats qui étaient présent ici aujourd’hui. Evidemment, Le Président Gbagbo et les parties d’opposition, les Forces Nouvelles, le G-7.

(traduit de l’anglais) J’ai dit que nous avons eu une réunion très importante et très utile, où nous avons eu la chance de passer en revue les difficultés et de voir comment nous allons avancer. Et je pense que tous les responsables présents ici sont partis encouragés, et nous avons une feuille de route claire sur la façon de progresser. Nous allons tirer profit des prochaines semaines, le sommet est prévu à Accra le 29 juillet. En attendant, les préparatifs effectifs se feront en consultation avec tous ceux concernés de manière à ce que le Sommet d’Accra soit concret, constructif, et nous devrions être en mesure de quitter Accra avec des accomplissements certains et réels.
Je vous remercie.